Näytetään tekstit, joissa on tunniste talvi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste talvi. Näytä kaikki tekstit

tiistai 10. lokakuuta 2017

Linssi-pekonipasta

Linssi-pekonipasta on meillä arkiruokaa, mitä syömme kerran pari kuussa. Varsinkin syksyllä ja talvella, kun päivät kylmenee, tämä lämmin pasta maistuu koko perheelle. Jos liha taas ei maistu, sen voi hyvin jättää poiskin.

4.lle hlölle

350g pieni kokoista pastaa (itse käytin täysjyvä Ditaloni Rigatea)
200g linssejä
1 porkkana
1 sipuli
1 sellerinvarsi
80g savupekonia
1l kasvislientä
100g tomaattikastiketta
oliiviöljyä
parmesaania
suolaa
pippuria
timjamia
rosmariinia
1 valkosipulin kynsi

1. Liota linssit, jos käytät kuivattuja.
2. Kuutioi pieneksi porkkana, sellerinvarsi ja silppua sipuli sekä hienonna valkosipuli.
3. Kuumenna tilkka öljyä pannulla ja kuullota kasviksia hetki. Lisää hieman kasvislientä ja anna hautua muutama minuutti.
4. Kuutioi pekoni ja lisää pannulle. Sekoita hyvin ja anna pekonin paistua.
5. Lisää pannulle huuhdellut linssit, tomaattikastike, ja muutama oksa timjamia ja rosmariinia (kuivatutkin käy).
6. Kaada päälle kasvislientä niin, että seos peittyy. Anna hautua kunnes linssit on kypsiä.
7. Lisää pasta (raakana) ja kasvislientä, ja anna pastan kiehua linssien joukossa kunnes se on kypsää.
8. Mausta suolalla ja pippurilla oman maun mukaan.
9. Annostele lautasille ja raasta parmesaania päälle.

Buon Appetito!


torstai 29. joulukuuta 2016

Ricotta-pinaatticannellonit

Uuden vuoden pöytään tarjoan lasagnen kasvisvaihtoehdoksi cannelloneja, pastarullia, joiden täytteenä on ricotta ja pinaatti.
12rullaa

250g lasagnelevyjä (tuorepasta helpompi, koska sitä ei tarvitse esikeittää!)
250g ricottajuustoa
500g tuorepinaattia/ 300g pakastepinaattia
125g parmesaaniraastetta
2 munaa
250ml besciamella-valkokastiketta
1/2 tomaattimurskapurkki
Suolaa
Pippuria

1. Keitä pinaatit suolatussa vedessä ( 3-4min pakastettu, 8-10min tuore) ja purista ne kuivaksi keitinvedestä.
2. Sekoita ricotta, munat, puolet parmesaanista, mausta suolalla ja pippurilla.
3. Silppua pinaatti ja lisää ricottaseokseen.
4. Keitä pasta, jos et käytä tuorepastaa.
5. Voitele uunivuoka ja lisää valkokastiketta vuoan pohjalle.
6. Ota yksi lasagnelevy, lisää täytettä muutama lusikallinen ja rullaa levy, sekä asettele se vuokaan.
7. Kun vuoka on täysi kaada rullien päälle loppu valkokastike ja tomaattimurska sekä loppu parmesaaniraastetta.
8. Paista uunissa 180'c n.20-30min.
9. Tarjoile lämpimänä, muutama rulla per henkilö.
Buon Appetito! 

sunnuntai 4. joulukuuta 2016

Appelsiinilohi

Appelsiini kuuluu talven makuihin ja itse rakastan tätä appelsiinilohta, mikä valmistuu aika vaivattomasti uunissa.
4.lle hlölle

600g lohifilee/medaljooni
3 appelsiinia
1sitruuna
1dl valkoviiniä
2rkl oliiviöljyä
Suolaa
Viherpippuria
2valkosipulinkynttä

Marinaadi:
1. Raasta kahdesta appelsiinista kuori ja purista mehu.
2. Purista myös sitruunan mehu ja sekoita ne keskenään kulhossa.
3. Lisää oliiviöljy, hyppysellinen suolaa, viherpippureita, valkosipulinkynnet (itse painan veitsellä rikki sen kummemmin hienontamatta) ja valkoviini. 
4. Putsaa lohi ruodoista ja upota fileet marinadiin. Anna maustua noin tunnin verran jääkaapissa.

Paisto:
1. Kuori viimeinen appelsiini ja leikkaa se pyöreiksi siivuiksi.
2. Laita lohifilee folion päälle ja asettele appelsiinisiivut lohen päälle. Sulje folio nyytiksi.
3. Paista 180'c n.30min. 
4. Anna vetäytyä muutama minuutti foliossa ennen tarjoilua.

Buon Appetito!



tiistai 27. lokakuuta 2015

Appelsiininen pähkinä Plum-Cake

Keräsimme viime viikonloppuna ison kasan pähkinöitä puustamme, ja päätin tehdä pähkinä Plum- Cakea, missä on appelsiinin ja kanelin vivahde.
Poikani Mathias nautti oman kakkunsa  maidon kera, minä taas jälkiruokaviinin. Kakku sopisi myös joulun alla illanistujaisiin tai kahvipöytään talvisella maullaan.

120g sokeria
2 munaa
1 appelsiini
70g oliiviöljyä
180g jauhoja
1tl leivintäjauhoa
1tl kanelia
75g pähkinöitä (mitkä vaan pähkinät käy, itse käytin saksanpähkinää)
2rkl hunajaa

1. Kuori pähkinät (jos ne on kuorineen) ja pilko ne pieneksi.
2. Vaahdota sokeri ja munat sähkövatkaimella.
3. Raasta appelsiininkuori ja purista sen mehu. Lisää ne vaahtoon samoin kuin oliiviöljy, sekoita varovasti.
4. Yhdistä jauhot ja kaneli keskenään, ja sekoita ne taikinaan pähkinöiden sekä hunajan kanssa.
5. Voitele pitkulainen leipävuoka, kaada taikina vuokaan ja paista n50minuuttia 180c´ uunissa keskitasossa.
6. Anna kakun jäähtyä täysin ennen vuoasta kumoamista. Viipaloi sentin kahden paksuisia siivuja ja tarjoa.

Buon Appetito!


maanantai 8. joulukuuta 2014

Risotto al melograno- granaattiomenarisotto

Granaattiomena on täällä hyvin yleinen ja käytetty hedelmä näin talvella. Se on c-vitamiinirikas ja maultaan ehkä hieman kitkerä.
Risotto taas on hyvää aina, mutta varsinkin näin ilmojen viiletessä se maistuu erityisen hyvälle, ollessaan tuhtia ja kermaisen pehmeää.

4lle hlölle 

200g risottoriisiä
200g tuorejuustoa oman maun mukaan (esim philadelphia, robiola, brie tms.)
1l kasvislientä
1 salottisipuli
3 granaattiomenaa
2rkl voita
Parmesaania tai grana padano-juustoa raastettuna
1 laakerinlehti 

1. Silppua salottisipuli pieneksi ja kuullota pannulla tilkassa oliiviöljyä.
2. Lisää riisi ja anna sen paistua n.5minuuttia sekoittaen ja antaen öljyn imeytyä riisiin. 
3. Lisää kauhallinen kasvislientä ja anna sen hautua niin pitkään että neste on haihtunut. Lisää toinen kauhallinen lientä, hauduta jne. Jatka näin kunnes kasvisliemi on loppunut. 
4. Samalla kun riisi kypsenee, purista kahden granaattiomenan mehu, ilman siemeniä, erilliseen kattilaan. Keitä mehua kasaan voinokareen ja laakerinlehden kanssa kunnes se saostuu. 
5.Kun riisi on melkein kypsää, lisää voi ja tuorejuusto. Mantekoi riisi, eli sekoita hyvin, ja lisää myös juustoraastetta oman maun mukaan.
6. Halkaise kolmas granaattiomena ja ota siitä siemenet erikseen.
7. Annostele risotto lautasille, lisää lusikallinen tai pari granaattiomenaseosta annoksen päälle, ja ripottele muutama siemen koristeeksi. 
8. Tarjoile kuumana. 

Buon appetito!



torstai 6. helmikuuta 2014

Risotto al radicchio, gorgonzola e noci- pähkinäinen homejuustorisotto

Radicchio, eli punasikuri, on täällä paljon käytetty talvinen vihannes. Se on maultaan kitkerä, jota tässä reseptissä pehmentää gorgonzola-homejuusto. Gorgonzolan tilalla voi toki käyttää muitakin homejuustoja; auraa, brietä, chevrèä, taleggioa jne.
4.lle hlölle

140g risottoriisiä
1 punasikurin kerä
6 dl kasvislientä
80g gorgonzola-juustoa
1 punasipuli
60g saksanpähkinöitä
Oliiviöljyä
Suolaa
Pippuria

1. Pese punasikuri ja leikkaa kanta irti. Leikkaa koko kerä siivuiksi.
2. Silppua sipuli hienoksi ja kuullota oliiviöljyssä pannulla. Lisää riisi ja anna öljyn imeytyä muutama minuutti riisiin.
3. Lisää siivutettu punasikuri ja paista kunnes se pehmenee.
4. Lisää kasvislientä pikkuhiljaa, kunnes riisi alkaa olla kypsää. Murenna joukkoon saksanpähkinät.
5. Kun riisi on kypsää lisää homejuusto. Sekoita hyvin kunnes juusto on sulanut ja risotto on kermamaisen pehmeää. 
6. Lisää suolaa ja pippuria maun mukaan.

Buon appetito! 

sunnuntai 2. helmikuuta 2014

Frappe, strufoli e brighelle- karnevaaliherkkuja

Italian vaihtoehto laskiaiselle on karnevaalit, tosin karnevaaleja juhlitaan huomattavasti pidempään, koska karnevaaliaika on jo alkanut ja huipentuu maaliskuun alussa, kun on martedì grasso ja pukeudutaan karnevaaliasuihin, naamareihin jne.

Tässä on kolme eri karnevaaliajan reseptiä, joita nautitaan siis aina tähän aikaa vuodesta perinteiden mukaisesti. Ei ole joulunjälkeisestä dieetistä siis tietoakaan....



FRAPPE:

400g jauhoja
70g sokeria
2tl leivinjauhoja
40g pehmeää voita
2 munaa ja 1 keltuainen
15ml likööriä (mikä tahansa käy)
Öljyä paistamiseen
Tomusokeria
Alchermes-likööriä (ei pakollista, maistuu hyvin ilmankin)

1. Sekoita jauhot, sokeri, voi, likööri ja munat kulhossa. 
2. Muotoile taikinasta pallo ja anna sen vetäytyä jääkaapissa puoli tuntia.
3. Kauli taikinasta 2-3mm paksu levy ja leikkaa taikinapyörällä levy n.10x5cm kokoisiin suorakaiteisiin. Leikkaa suorakaiteen keskelle pieni viilto.
4. Kuumenna öljy kattilassa ja uppopaista frapet muutama kerrallaan parin minuutin ajan kunnes ne on kullanruskeita, varoen räiskyvää öljyä!! Imeytä ylimääräinen öljy talouspaperiin. 
Jos haluat kevyemmän version, voit paistaa ne myös uunissa, 200'c-asteessa 10-15min. 
5. Kun frapet on jäähtyneet siivilöi niiden päälle tomusokeria ja lorauta alchermes-likööriä oman maun mukaan. Likööri antaa frapeille punaisen värin. Liköörin tilalta voi käyttää myös juoskevaa hunajaa.




STRUFOLI:
300g jauhoja
4 munaa
4rkl sokeria
Ripaus soodaa
1 sitruunankuori raastettuna
5rkl oliiviöljyä
3rkl rommia
350g juoksevaa hunajaa
Öljyä paistamiseen 

1. Sekoita jauhot, munat, sokeri, raastettu sitruunankuori, sooda, rommi ja viimeiseksi öljy. 
2. Muotoile taikinasta pallo ja anna seisoa tunnin verran liinan alla.
3. Kuumenna öljy uppopaistamista varten. Ota taikinasta lusikalla palloja ja tiputa öljyyn. varo räiskyvää öljyä!!! Pyörittele palloja paistamisen aikana, jotta ne kypsyy ja tummuu tasaisesti. Nosta pois reikäkauhalla ja imeytä ylimääräinen öljy talouspaperiin.
4. Kun strufolit on jäähtyneet kaada ohuena nauhana hunajaa niiden päälle.


BRIGHELLE: (hieman vaativampi ja työläämpi muihin resepteihin verrattuna)

Taikina:
50g voita
1,5dl vettä
1,5dl maitoa
1rkl sokeria
150g jauhoja
3 munaa
Sokeria pyörittelyyn
Öljyä paistamiseen

1. Mittaa voi, vesi, maito ja sokeri kattilaan ja kiehauta. Ota pois levyltä ja lisää jauhot hyvin sekoittaen.
2. Laita kattila takaisin levylle ja sekoita niin kauan kunnes taikina ei tartu enää kattilan reunoihin. Ota pois levyltä. 
3. Lisää jäähtyneeseen seokseen munat hyvin sekoittaen.
4. Kuumenna öljy uppopaistamista varten. Ota lusikalla palloja taikinasta, pyörittele sokerissa ja tiputa öljyyn. Varo räiskyvää öljyä!!! Pyörittele palloja paistamisen ajan, jotta ne kypsyy ja tummuu tasaisesti. Imeytä ylimääräinen öljy talouspaperiin. Anna jäähtyä.

Crema:
5dl maitoa (ota 1/2lasillista erikseen loppuvaihetta varten)
1tl vanilliinisokeria
150g sokeria
50g jauhoja
6 munan keltuaista

1. Kiehauta kattilassa maito ja vanilliinisokeria, (Jätä se 1/2lasillista käyttämättä!) ja jäähdytä hieman.
2. Vaahdota keltuaiset ja sokeri kulhossa, kunnes vaahto on täyteläistä ja kuohkeaa.
3. Lisää 1/3 kuumennetusta maidosta ja sekoita sähkövatkaimella.
4. Siivilöi jauhot varovasti sekoittaen taikinaan.
5. Kaada taikina takaisin kattilaan, jossa on 2/3 maidosta jäljellä. 
6. Kiehauta koko ajan hyvin sekoittaen.
7. Ota pois levyltä, jos kreemissä on vielä kokkareita, lisää sivun laitettu 1/2lasillinen maitoa ja sekoita hyvin. Jäähdytä kelmun alla ettei pinnalle muodostu kuorta.
8. Laita kreemi ns. ruiskupussiin (en tiedä suomalaista nimeä, mutta se on sellainen kakunkoristelupussi, jossa on pieni ruisku suuttimen tilalla). Ja ruiskuta jokaiseen brighelleen hieman cremaa sisään.

Oikein maukasta karnevaalia kaikille!!!!!






torstai 9. tammikuuta 2014

Zuppa di cereali- Talvinen papukeitto

Talvella mikä maistuukaan paremmalta pastan tilalla, kuin kuuma keitto. Tämä resepti on hyvin tyypillinen keski-italialainen minestra-resepti, jossa on helppoja ja hyviä raaka-aineita. Keitto säilyy hyvänä myös  jääkaapissa muutaman päivän, ei siis tarvitse italialaiseen tyyliin heittää ylijäämää ruokaa pois. 

4.lle hlölle

1 porkkana
1 sipuli
1 varsisellerin varsi
1 valkosipulin kynsi
3 rkl oliiviöljyä
1 l kasvislientä
500g sekalaisia palkokasveja; papuja, herneitä, linssejä sekä ohraa, spelttiä jne. ( täällä myydään kuivatettuina erilaisia sekoituksia. Suomen markkinoista en valitettavasti tiedä, mutta voitte tehdä omat sekoitukset jos ei vastaavaa löydy!!) 
1dl tomaattikastiketta
1 rosmariinin oksa
3 salvian lehteä
Pippuria
Suolaa
Parmesaanijuustoraastetta oman maun mukaan

1. Liota palkokasvit ohjeen mukaan, yleensä n.10-12h.
2. Pilko porkkana, sipuli, varsisellerin varsi ja valkosipuli pieniksi ja kuullota öljyssä kattilassa.
3. Lisää palkokasvit, ohrat, speltit yms, ja tomaattikastike. Sekoita ja anna hautua muutama minuutti.
4. Lisää kasvisliemi ja yrtit, ja anna hautua kannen alla tunnin verran, välillä sekoittaen ja tarkistaen liemen määrän, ettei keitto pääse kuivumaan. Tarvittaessa lisää kasvislientä.
5. Ota yrtit pois ja mausta suolalla ja pippurilla oman maun mukaan.
6. Annostele lautasille ja raasta parmesaania päälle. Tarjoile kuumana. 




sunnuntai 5. tammikuuta 2014

Gnocchi al sugo di capriolo- Gnoccheja riistakastikkeessa

Syksy ja talvi on riistan aikaa, tämän kastikkeen voi oikeastaan tehdä mistä tahansa punaisesta riistalihasta ja gnocchien tilalla voi hyvin käyttää mitä tahansa tuorepastaa. Esimerkiksi tagliatelle tai pappardelle sopii oikein hyvin. Tässä reseptissä on käytetty metsäkauriin lihaa. 


4.lle hlölle

400g riistalihaa
1 porkkana
1 sipuli 
1 varsisellerin varsi
1rkl oliiviöljyä
1/2 tomaattipyree purkki
125ml punaviiniä
300ml vettä/riistafondia
1 rosmariininoksa
1 timjaminoksa
1/2 valkosipulin kynsi hienonnettuna
3 katajanmarjaa 

1. Leikkaa liha 1/2cm kuutioiksi, ja hienonna porkkana, sipuli ja varsiselleri. Ruskista pannulla oliiviöljyssä.
2. Jos haluat kastikkeesta tasaisempaa massaa (jauhelihakastikkeen tapaista, niinkuin kuvassa) jauha monitoimikoneessa hienoksi. Kastikkeen voi jättää myös jauhamatta ja isoimmiksi paloiksi. 
3. Laita kastike takaisin kattilaan ja lisää tomaattipyree, sekoita hyvin. Lisää punaviini, vesi/fondi, yrtit, hienonnettu valkosipuli ja katajanmarjat ja anna hautua tunnin verran matalalla lämmöllä. Lisää tarvittaessa vettä/fondia. 
4. Tarjoa pastan, gnocchien tai miksei keitettyjen perunoidenkin kanssa. 

Hyvää loppiaista kaikille! 

sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Crostoni misti- Sekalaiset uunileivät

Näin talvella raskaammat alkupalat tekee kauppansa, ja nämä uunileivät maistuu niin aikuisille kuin lapsillekin. Täällä nämä olisi siis alkuruokia, mutta toki käy myös pikkusyötävästä tai välipalasta. Leipiä on 4 erilaista; sieni, pekoni, ilmakuivattu kinkku ja aurinkokuivattu tomaatti.

4.hlölle:

Iso vaalea leipä
250g sieniä
1 valkosipulin kynsi
Oliiviöljyä
Suolaa
Pippuria
Persiljaa
Paketti ilmakuivattua kinkkua
Paketti pekonia
Purkki aurinkokuivattuja tomaatteja
2 pötköä mozzarella-juustoa


1. Paista sienet ja valkosipulin kynsi pannulla tilkassa oliiviöljyä.
2. Mausta maun mukaan persiljalla, suolalla ja pippurilla.
3. Leikkaa pekonit siivuiksi ja paista erikseen pannulla. (Ei sekoittaen sienien kanssa).
4. Leikkaa leivästä 16 siivua ja leikkaa mozzarellat siivuiksi.
5. Asettele leivät pellille, laita mozzarella siivuja päälle niin että leipä peittyy.
6. Lisää sienitäytettä neljälle leivälle, ilmakuivattuja kinkun siivuja toiselle neljälle, samoin kun pekonia ja pieniksi leikattuja aurinkokuivattuja tomaatteja lopuille leiville. Täytteet menee siis juuston päälle, ei alle.
7. Paista 200'c uunissa kunnes juusto on sulanut ja saanut vähän väriä.
 Buon appetito!



tiistai 29. lokakuuta 2013

Bruschette con cavolo- kaalibruschetat

Syksy on kaalin aikaa, ja vaikka kaali jakaakin ihmiset niihin, jotka siitä tykkää, ja niihin, jotka ei voi sitä sietää, niin lisään erittäin helpon kaalireseptin. Nämä bruschetat löytyy myös ravintolamme alkupalalistalta, ja on suhteellisen suosittu antipasto.

4.lle

1 vaalea leipä (esim. Maalaisleipä tms.)
1 kerä kaalia
Oliiviöljyä
1 valkosipulin kynsi
Suolaa
Pecorino-juustoa 

1. Leikkaa kaali siivuiksi.
2. Kuumenna oliiviöljy pannulla ja kuullota hieman valkosipulinkynttä öljyssä.
3. Lisää kaali ja hauduta kannen alla kunnes kaali on kypsää. (n.30min). Mausta suolalla oman maun mukaan.
4. Leikkaa leipä siivuiksi ja paahda siivut pihvipannulla, tai uunissa rapeiksi.
5. Asettele leipien päälle kaalia ja raasta pecorino-juustoa reilusti leipien päälle. Tarjoile lämpiminä.

lauantai 26. lokakuuta 2013

Insalata di polpo e finocchi- mustekala fenkolisalaatti

Meillä syödään aina perjantaisin kalaa, ja näin syksyllä mustekalasalaatti saa sitruskastikkeen ja fenkolia seurakseen, fenkolit kun alkaa pikkuhiljaa olla valmiita. Salaatti toimii täällä alkusalaattina, tosin itse en sen jälkeen enää muuta kaipaa.

4 hlölle:

500g mustekalaa 
1 fenkoli
Salaattia
Rucolaa
Persiljaa

Kastike:
1 appelsiinin mehu
2rkl oliiviöljyä
Ripaus suolaa ja pippuria

1. Keitä mustekala (lisää kylmään veteen kattilassa, ja kuumenna kunnes kiehuu) n. 30min. Ja anna jäähtyä ennen leikkaamista. 
2. Leikkaa fenkoli ja mustekala ohuiksia siivuiksi ja silppua persilja.
3. Sekoita salaatit keskenään kulhossa, mustekalan, persiljan ja fenkolin kanssa.
4. Mittaa kastikkeen aineet kupissa ja sekoita sauvasekoittimella sen verran että  siitä tulee kermamainen. Lisää salaattiin ja sekoita hyvin. 



maanantai 14. lokakuuta 2013

Spinaci saltati- keitetty pinaatti

Keitettyä pinaattia käytetään paljon talviaikaan, niin Torta al teston välissä kuin lihan lisukkeenakin. Resepti on helppo ja nopea, sekä tietenkin terveellinen.

Pinaattia
Oliiviöljyä 
Valkosipulin kynsi
Suolaa
(Kuivattu chilipaprika)

1. Pese pinaatit ja leikkaa kovat kohdat pois.
2. Keitä suolatussa vedessä pastan tapaan (lisää vasta kun vesi kiehuu!)
3. Kuumenna pannulla oliiviöljy, valkosipulinkynsi ja halutessasi myös kuivattu chilipaprika ja anna öljyn maustua hetken. 
4. Valuta pinaatit ja lisää pannulle. Anna hautua n.5min. 
5. Tarkasta maku ja lisää tarvittaessa suolaa. 
6. Tarjoa lämpimänä.

keskiviikko 25. syyskuuta 2013

Gnocchi al sagrantino- gnoccheja punaviini-pekonikastikkeessa

Punaviinikastikkeilla jatketaan, tällä kertaa primon parissa.

4.lle hlölle

800g gnoccheja
1rkl voita
1 lasillinen sagrantino-punaviiniä (toki kelpaa muutkin punaviinit...)
250g pekonia
1 punasipuli
200g savujuustoa

1. Keitä gnocchit.
2. Paista voissa pekonit ja punasipuli.
3. Lisää punaviini ja keitä hiljalleen niin, että kastike saostuu hieman.
4. Lisää keitetyt gnocchit ja anna hautua muutama minuutti.
5. Tarjoile lautasille, raasta savujuustoa annoksen päälle.

Buon appetito!






maanantai 23. syyskuuta 2013

Stufato di agnello- punaviini -lammaspata

Yksi ravintolan ikisuosikeista näin syksyllä on punaviinissä haudutettu lammas.

4.lle hlölle 
1kg lampaan lapaa
2 salottisipulia
1 varsisellerin varsi
1 porkkana
2 valkosipulin kynttä
Oliiviöljyä
2 lasia Punaviiniä
Rosmariinia
Suolaa 

1. Paista oliiviöljyssä hienoksi leikatut sipulit, valkosipulin kynnet, porkkana ja varsiselleri padassa. 
2. Lisää suurehkoiksi paloiksi leikatut lampaanlavat ja anna ruskistua hetken.
3. Lisää punaviiniä ja rosmariinin oksa sekä ripaus suolaa. ( myös chili sopii, jos tykkää tulisemmasta ruoasta)
4. Anna hautua ainakin pari tuntia, lisää punaviiniä tarvittaessa. Tarkista, että liha on mureaa (kokeile haarukalla).
5. Asettele lautasille, contornoksi sopii hyvin raikas salaatti tai vaikka polenta. 

Buon appetito! 

sunnuntai 1. syyskuuta 2013

Pappardelle al tartufo- Tryffelipasta

Tryffelipasta on Umbrian, maakuntamme, tunnetuimpia ruokia. Resepti on erittäin helppo ja yksinkertainen, mutta herkullinen, jos tryffelistä tykkää. 

4.lle hlölle

320g tuorepastaa ( täällä perinteisesti käytetään tagliatellejä tai fettuccineja, itse tosin käytin pappardellejä, kun niitä sattui löytymään kaapista).
80g tuoretta musta-tryffeliä
2 valkosipulin kynttä
5 rkl oliiviöljyä
Suolaa
Pippuria

1. Keitä pasta paketin ohjeiden mukaisesti.
2. Laita pannulle oliiviöljy ja valkosipulin kynnet kuorittuina. Paista niitä hetki, varo polttamasta.
3. Poista valkosipulin kynnet ja ota pannu pois levyltä.
4. Raasta tryffeli oliiviöljyyn ( säästä pikkuinen määrä annoksen koristeluun).
5. Lisää pasta tryffeliseokseen ja sekoita, lisää oman maun mukaan suolaa ja pippuria.
6. Lisää hieman tryffeliä vielä annoksen päälle ennen tarjoilua.

lauantai 24. elokuuta 2013

Penne alla Norcina- kermainen makkara- mustatryffelipasta

Toivottiin umbrialaisia reseptejä, ja tässä olisi yksi suosittu pastaohje.

4.lle hlölle

350g penne-pastaa
150g porsaan tuoremakkaraa, eli salsicciaa ( sen puutteessa voisi käydä myös sian jauheliha, vaikka makkara onkin huomattavasti maukkaampaa ja maustetumpaa)
2,5dl ruokakermaa
45g mustatryffelipureeta ( en tiedä miten suomesta saa tuotetta ostettua, voisi laittaa myös sieniä paremmin puutteessa ja tryffeliöljyä?!)
Oliiviöljyä
Parmesaanijuustoa

1. Keitä pasta runsaassa vedessä.
2. Paista tuoremakkaroiden sisukset ( leikkaa pää auki ja purista massa pannulle) tilkassa oliiviöljyä.
Riko lihan koostumus, sen tulisi näyttää paistetulta jauhelihalta.
3. Lisää kerma ja mustatryffelipuree, anna hautua hetken aikaa. 
4. Sekoita keitetty pasta kastikkeeseen ja tarjoile raastetun parmesaanijuuston kera.