maanantai 30. joulukuuta 2013

Lenticchie portafortuna- hyvän onnen linssit

Täällä syödään aina uutena vuotena linssimuhennosta. Sen uskotaan tuovan onnea, ja varsinkin rahaa uudelle vuodelle. Yleensä se on lisukkeena lo zamponelle, eli siansorkille, joita syödään aina Uuden Vuoden aattona.

4.hlölle

1sipuli
2 valkosipulin kynttä
1l kasvislientä
200g tomaatteja
200g linssejä
Suolaa
Pippuria
Rosmariinia

1. Leikkaa sipuli pieneksi ja paista kasarissa tilkassa oliiviöljyä. Lisää valkosipulin kynnet kokonaisina ja hieman rosmariinia.
2. Lisää muutama kauhallinen kasvislientä, pieneksi leikatut tomaatit ja linssit. Mausta suolalla ja pippurilla maun mukaan.
3. Anna hautua tunnin verran, lisäten kasvislientä aina tarvittaessa ettei linssit kuivu.
4. Poista valkosipulin kynnet ennen tarjoilua. 

Hyvää Uutta Vuotta kaikille! 

sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Crostoni misti- Sekalaiset uunileivät

Näin talvella raskaammat alkupalat tekee kauppansa, ja nämä uunileivät maistuu niin aikuisille kuin lapsillekin. Täällä nämä olisi siis alkuruokia, mutta toki käy myös pikkusyötävästä tai välipalasta. Leipiä on 4 erilaista; sieni, pekoni, ilmakuivattu kinkku ja aurinkokuivattu tomaatti.

4.hlölle:

Iso vaalea leipä
250g sieniä
1 valkosipulin kynsi
Oliiviöljyä
Suolaa
Pippuria
Persiljaa
Paketti ilmakuivattua kinkkua
Paketti pekonia
Purkki aurinkokuivattuja tomaatteja
2 pötköä mozzarella-juustoa


1. Paista sienet ja valkosipulin kynsi pannulla tilkassa oliiviöljyä.
2. Mausta maun mukaan persiljalla, suolalla ja pippurilla.
3. Leikkaa pekonit siivuiksi ja paista erikseen pannulla. (Ei sekoittaen sienien kanssa).
4. Leikkaa leivästä 16 siivua ja leikkaa mozzarellat siivuiksi.
5. Asettele leivät pellille, laita mozzarella siivuja päälle niin että leipä peittyy.
6. Lisää sienitäytettä neljälle leivälle, ilmakuivattuja kinkun siivuja toiselle neljälle, samoin kun pekonia ja pieniksi leikattuja aurinkokuivattuja tomaatteja lopuille leiville. Täytteet menee siis juuston päälle, ei alle.
7. Paista 200'c uunissa kunnes juusto on sulanut ja saanut vähän väriä.
 Buon appetito!



Medaglioni di melanzane-munakoisomedaljongit

Tämä resepti sopii niin alkupalaksi kuin lisukkeeksikin. Helppo ja nopea! Ja sopii hyvin karppaajillekin.

1 munakoiso
100g pikkutomaatteja
100g mozzarella-juustoa
Oliiviöljyä
Suolaa
Pippuria
Oreganoa (tuore aina parempi!)
40g mustia oliiveja (tai miksei vaikka kapriksetkin kävis)

1. Leikkaa munakoiso 1cm paksuiksi siivuiksi ja itketä siivut. Eli laita suolaa siivujen päälle, siivut lävikköön ja painoksi vaikka lautanen päälle. Anna olla n. 30min ja huuhtele siivut suolasta.
2. Asettele siivut pellille, lisää niiden päälle  neljään osaan leikatut tomaatit, hieman öljyä ja mausta ne pippurilla ja oreganolla.
3. Paista siivuja 200'c uunissa 20min. 
4. Lisää kuutioitu mozzarella ja renkaiksi leikatut oliivit munakoisosiivujen päälle ja laita ne takaisin uuniin. 
5. Anna juuston sulaa ja ruskistua hieman ja ota pois uunista. Tarjoile lämpiminä, ettei mozzarella jähmety.

torstai 31. lokakuuta 2013

Vellutata di zucca- kurpitsasosekeitto

Toinen maukas ja helppo kurpitsaresepti on keitto, joka on hyvin suosittu näin syksyllä.

4.lle hlölle

1kg kurpitsaa
1/2 sipuli
Oliiviöljyä
Kasvislientä
1tlk kanelia
Ripaus muskottipähkinää
Suolaa ja pippuria
Rosmariinin oksa

1. Kuutioi kurpitsa ja sipuli.
2. Kuullota sipuli pannulla öljyssä ja lisää kurpitsakuutiot.
3. Anna hautua kannen alla n.20min. Lisäten kasvislientä vähitellen, jotta kurpitsa ei kuivu.
4. Kuumenna pannulla hieman oliiviöljyä, lisää siihen rosmariininoksa ja anna öljyn imeä makua itseensä muutama minuutti. Varo polttamasta oksaa.
5. Lisää mausteet kurpitsaseokseen ja soseuta sauvasekoittimella, lisää kasvislientä, jotta saat haluamasi paksuuden. 
6. Annostele lautasille, kaada rosmariiniöljyä ohuena nauhana annoksen päälle muutaman lusikallisen verran. Nauti kuumana.

Pasta con zucca e pancetta- kurpitsa-pekonipasta

Halloween on kurpitsajuhlaa, ja sen kunniaksi pari kurpitsareseptiä. 

4.lle hlölle
350g pastaa
1/2 sipuli
300g kurpitsaa
50g pekonia
1/2 lasillista valkoviiniä
1 rosmariinin oksa
Parmesaani-juustoa
Pippuria ja suolaa
Oliiviöljyä

1. Leikkaa kurpitsa kuutioiksi ja laita pasta vesi kiehumaan. (Keitä pasta siis samalla kun teet kastikkeen).
2. Silppua sipuli ja rosmariini hienoiksi ja kuullota ne öljyssä pannulla.
3. Lisää kurpitsakuutiot ja kuullota niitä muutama minuutti.
4. Sekoita joukkoon valkoviini ja anna kiehua niin pitkään että se haihtuu.
5. Lisää suolaa ja pippuria maun mukaan ja sekoita joukkoon pekoni paistaen se kypsäksi.
6. Sekoita kypsä pasta kurpitsa-pekonikastikkeen joukkoon ja anna kastikkeen imeytyä pastaan muutama minuutti. 
7. Annostele lautasille ja ripottele päälle parmesaani-juustoa.

Hyvää Halloweenia!!!


tiistai 29. lokakuuta 2013

Bruschette con cavolo- kaalibruschetat

Syksy on kaalin aikaa, ja vaikka kaali jakaakin ihmiset niihin, jotka siitä tykkää, ja niihin, jotka ei voi sitä sietää, niin lisään erittäin helpon kaalireseptin. Nämä bruschetat löytyy myös ravintolamme alkupalalistalta, ja on suhteellisen suosittu antipasto.

4.lle

1 vaalea leipä (esim. Maalaisleipä tms.)
1 kerä kaalia
Oliiviöljyä
1 valkosipulin kynsi
Suolaa
Pecorino-juustoa 

1. Leikkaa kaali siivuiksi.
2. Kuumenna oliiviöljy pannulla ja kuullota hieman valkosipulinkynttä öljyssä.
3. Lisää kaali ja hauduta kannen alla kunnes kaali on kypsää. (n.30min). Mausta suolalla oman maun mukaan.
4. Leikkaa leipä siivuiksi ja paahda siivut pihvipannulla, tai uunissa rapeiksi.
5. Asettele leipien päälle kaalia ja raasta pecorino-juustoa reilusti leipien päälle. Tarjoile lämpiminä.

lauantai 26. lokakuuta 2013

Insalata di polpo e finocchi- mustekala fenkolisalaatti

Meillä syödään aina perjantaisin kalaa, ja näin syksyllä mustekalasalaatti saa sitruskastikkeen ja fenkolia seurakseen, fenkolit kun alkaa pikkuhiljaa olla valmiita. Salaatti toimii täällä alkusalaattina, tosin itse en sen jälkeen enää muuta kaipaa.

4 hlölle:

500g mustekalaa 
1 fenkoli
Salaattia
Rucolaa
Persiljaa

Kastike:
1 appelsiinin mehu
2rkl oliiviöljyä
Ripaus suolaa ja pippuria

1. Keitä mustekala (lisää kylmään veteen kattilassa, ja kuumenna kunnes kiehuu) n. 30min. Ja anna jäähtyä ennen leikkaamista. 
2. Leikkaa fenkoli ja mustekala ohuiksia siivuiksi ja silppua persilja.
3. Sekoita salaatit keskenään kulhossa, mustekalan, persiljan ja fenkolin kanssa.
4. Mittaa kastikkeen aineet kupissa ja sekoita sauvasekoittimella sen verran että  siitä tulee kermamainen. Lisää salaattiin ja sekoita hyvin.