sunnuntai 2. helmikuuta 2014

Frappe, strufoli e brighelle- karnevaaliherkkuja

Italian vaihtoehto laskiaiselle on karnevaalit, tosin karnevaaleja juhlitaan huomattavasti pidempään, koska karnevaaliaika on jo alkanut ja huipentuu maaliskuun alussa, kun on martedì grasso ja pukeudutaan karnevaaliasuihin, naamareihin jne.

Tässä on kolme eri karnevaaliajan reseptiä, joita nautitaan siis aina tähän aikaa vuodesta perinteiden mukaisesti. Ei ole joulunjälkeisestä dieetistä siis tietoakaan....



FRAPPE:

400g jauhoja
70g sokeria
2tl leivinjauhoja
40g pehmeää voita
2 munaa ja 1 keltuainen
15ml likööriä (mikä tahansa käy)
Öljyä paistamiseen
Tomusokeria
Alchermes-likööriä (ei pakollista, maistuu hyvin ilmankin)

1. Sekoita jauhot, sokeri, voi, likööri ja munat kulhossa. 
2. Muotoile taikinasta pallo ja anna sen vetäytyä jääkaapissa puoli tuntia.
3. Kauli taikinasta 2-3mm paksu levy ja leikkaa taikinapyörällä levy n.10x5cm kokoisiin suorakaiteisiin. Leikkaa suorakaiteen keskelle pieni viilto.
4. Kuumenna öljy kattilassa ja uppopaista frapet muutama kerrallaan parin minuutin ajan kunnes ne on kullanruskeita, varoen räiskyvää öljyä!! Imeytä ylimääräinen öljy talouspaperiin. 
Jos haluat kevyemmän version, voit paistaa ne myös uunissa, 200'c-asteessa 10-15min. 
5. Kun frapet on jäähtyneet siivilöi niiden päälle tomusokeria ja lorauta alchermes-likööriä oman maun mukaan. Likööri antaa frapeille punaisen värin. Liköörin tilalta voi käyttää myös juoskevaa hunajaa.




STRUFOLI:
300g jauhoja
4 munaa
4rkl sokeria
Ripaus soodaa
1 sitruunankuori raastettuna
5rkl oliiviöljyä
3rkl rommia
350g juoksevaa hunajaa
Öljyä paistamiseen 

1. Sekoita jauhot, munat, sokeri, raastettu sitruunankuori, sooda, rommi ja viimeiseksi öljy. 
2. Muotoile taikinasta pallo ja anna seisoa tunnin verran liinan alla.
3. Kuumenna öljy uppopaistamista varten. Ota taikinasta lusikalla palloja ja tiputa öljyyn. varo räiskyvää öljyä!!! Pyörittele palloja paistamisen aikana, jotta ne kypsyy ja tummuu tasaisesti. Nosta pois reikäkauhalla ja imeytä ylimääräinen öljy talouspaperiin.
4. Kun strufolit on jäähtyneet kaada ohuena nauhana hunajaa niiden päälle.


BRIGHELLE: (hieman vaativampi ja työläämpi muihin resepteihin verrattuna)

Taikina:
50g voita
1,5dl vettä
1,5dl maitoa
1rkl sokeria
150g jauhoja
3 munaa
Sokeria pyörittelyyn
Öljyä paistamiseen

1. Mittaa voi, vesi, maito ja sokeri kattilaan ja kiehauta. Ota pois levyltä ja lisää jauhot hyvin sekoittaen.
2. Laita kattila takaisin levylle ja sekoita niin kauan kunnes taikina ei tartu enää kattilan reunoihin. Ota pois levyltä. 
3. Lisää jäähtyneeseen seokseen munat hyvin sekoittaen.
4. Kuumenna öljy uppopaistamista varten. Ota lusikalla palloja taikinasta, pyörittele sokerissa ja tiputa öljyyn. Varo räiskyvää öljyä!!! Pyörittele palloja paistamisen ajan, jotta ne kypsyy ja tummuu tasaisesti. Imeytä ylimääräinen öljy talouspaperiin. Anna jäähtyä.

Crema:
5dl maitoa (ota 1/2lasillista erikseen loppuvaihetta varten)
1tl vanilliinisokeria
150g sokeria
50g jauhoja
6 munan keltuaista

1. Kiehauta kattilassa maito ja vanilliinisokeria, (Jätä se 1/2lasillista käyttämättä!) ja jäähdytä hieman.
2. Vaahdota keltuaiset ja sokeri kulhossa, kunnes vaahto on täyteläistä ja kuohkeaa.
3. Lisää 1/3 kuumennetusta maidosta ja sekoita sähkövatkaimella.
4. Siivilöi jauhot varovasti sekoittaen taikinaan.
5. Kaada taikina takaisin kattilaan, jossa on 2/3 maidosta jäljellä. 
6. Kiehauta koko ajan hyvin sekoittaen.
7. Ota pois levyltä, jos kreemissä on vielä kokkareita, lisää sivun laitettu 1/2lasillinen maitoa ja sekoita hyvin. Jäähdytä kelmun alla ettei pinnalle muodostu kuorta.
8. Laita kreemi ns. ruiskupussiin (en tiedä suomalaista nimeä, mutta se on sellainen kakunkoristelupussi, jossa on pieni ruisku suuttimen tilalla). Ja ruiskuta jokaiseen brighelleen hieman cremaa sisään.

Oikein maukasta karnevaalia kaikille!!!!!






lauantai 1. helmikuuta 2014

Torcolo di San Costanzo- Perugian pyhimyksen pulla

Ensimmäinen makea päivitys blogissa, ja se on Perugian, kaupungin jossa asutaan, pyhimyksen San Costanzon perinne"pulla".
San Costanzoa juhlitaan aina 29.1, eli muutama päivä sitten, ja teimme poikani kanssa ensimmäistä kertaa kyseistä torcoloa koulujen ja tarhojen ollessa kiinni pyhäpäivän kunniaksi, ja hyvin onnistui! Maultaan tosin hieman erikoinen, eikä siten maistunut pikku-miehelle, mutta asiakkaat ravintolassa tykkäsivät! 

25g hiivaa
500g jauhoja
Ripaus suolaa
1dl oliiviöljyä
150g sokeria
150g rusinoita
80g sukaattisitruunoja (mitkä tahansa sukaatit käy)
60g pinjan siemeniä
1/2tl aniksen siemeniä
Cocktailkirsikoita koristeluun

                   


1. Liuota hiiva tilkkaan kädenlämpöistä vettä.
2. Sekoita jauhot, suola ja oliiviöljy keskenään ja lisää hiiva pikkuhiljaa koko ajan sekoittaen.
3. Vaivaa hetken aikaa ja muotoile taikinasta pallo. Anna kohota kaksinkertaiseksi liinan alla. 
4. Liuota rusinat kohoamisen aikana.
5. Purista ylimääräinen vesi pois ja sekoita rusinat sokerin, sukaattien, aniksen ja pinjan siemenien kanssa taikinaan. 
6. Muotoile taikinasta rengas (reikäleivän kaltainen) ja peitä liinalla. Anna kohota 2h. 
7. Koristele cocktailkirsikoilla ja paista 180c' asteessa n. 45min. 
8. Tarjoile jäähtynyt "pulla" Vin Santon kanssa (makea jälkiruokaviini).








torstai 9. tammikuuta 2014

Zuppa di cereali- Talvinen papukeitto

Talvella mikä maistuukaan paremmalta pastan tilalla, kuin kuuma keitto. Tämä resepti on hyvin tyypillinen keski-italialainen minestra-resepti, jossa on helppoja ja hyviä raaka-aineita. Keitto säilyy hyvänä myös  jääkaapissa muutaman päivän, ei siis tarvitse italialaiseen tyyliin heittää ylijäämää ruokaa pois. 

4.lle hlölle

1 porkkana
1 sipuli
1 varsisellerin varsi
1 valkosipulin kynsi
3 rkl oliiviöljyä
1 l kasvislientä
500g sekalaisia palkokasveja; papuja, herneitä, linssejä sekä ohraa, spelttiä jne. ( täällä myydään kuivatettuina erilaisia sekoituksia. Suomen markkinoista en valitettavasti tiedä, mutta voitte tehdä omat sekoitukset jos ei vastaavaa löydy!!) 
1dl tomaattikastiketta
1 rosmariinin oksa
3 salvian lehteä
Pippuria
Suolaa
Parmesaanijuustoraastetta oman maun mukaan

1. Liota palkokasvit ohjeen mukaan, yleensä n.10-12h.
2. Pilko porkkana, sipuli, varsisellerin varsi ja valkosipuli pieniksi ja kuullota öljyssä kattilassa.
3. Lisää palkokasvit, ohrat, speltit yms, ja tomaattikastike. Sekoita ja anna hautua muutama minuutti.
4. Lisää kasvisliemi ja yrtit, ja anna hautua kannen alla tunnin verran, välillä sekoittaen ja tarkistaen liemen määrän, ettei keitto pääse kuivumaan. Tarvittaessa lisää kasvislientä.
5. Ota yrtit pois ja mausta suolalla ja pippurilla oman maun mukaan.
6. Annostele lautasille ja raasta parmesaania päälle. Tarjoile kuumana. 




sunnuntai 5. tammikuuta 2014

Gnocchi al sugo di capriolo- Gnoccheja riistakastikkeessa

Syksy ja talvi on riistan aikaa, tämän kastikkeen voi oikeastaan tehdä mistä tahansa punaisesta riistalihasta ja gnocchien tilalla voi hyvin käyttää mitä tahansa tuorepastaa. Esimerkiksi tagliatelle tai pappardelle sopii oikein hyvin. Tässä reseptissä on käytetty metsäkauriin lihaa. 


4.lle hlölle

400g riistalihaa
1 porkkana
1 sipuli 
1 varsisellerin varsi
1rkl oliiviöljyä
1/2 tomaattipyree purkki
125ml punaviiniä
300ml vettä/riistafondia
1 rosmariininoksa
1 timjaminoksa
1/2 valkosipulin kynsi hienonnettuna
3 katajanmarjaa 

1. Leikkaa liha 1/2cm kuutioiksi, ja hienonna porkkana, sipuli ja varsiselleri. Ruskista pannulla oliiviöljyssä.
2. Jos haluat kastikkeesta tasaisempaa massaa (jauhelihakastikkeen tapaista, niinkuin kuvassa) jauha monitoimikoneessa hienoksi. Kastikkeen voi jättää myös jauhamatta ja isoimmiksi paloiksi. 
3. Laita kastike takaisin kattilaan ja lisää tomaattipyree, sekoita hyvin. Lisää punaviini, vesi/fondi, yrtit, hienonnettu valkosipuli ja katajanmarjat ja anna hautua tunnin verran matalalla lämmöllä. Lisää tarvittaessa vettä/fondia. 
4. Tarjoa pastan, gnocchien tai miksei keitettyjen perunoidenkin kanssa. 

Hyvää loppiaista kaikille! 

maanantai 30. joulukuuta 2013

Lenticchie portafortuna- hyvän onnen linssit

Täällä syödään aina uutena vuotena linssimuhennosta. Sen uskotaan tuovan onnea, ja varsinkin rahaa uudelle vuodelle. Yleensä se on lisukkeena lo zamponelle, eli siansorkille, joita syödään aina Uuden Vuoden aattona.

4.hlölle

1sipuli
2 valkosipulin kynttä
1l kasvislientä
200g tomaatteja
200g linssejä
Suolaa
Pippuria
Rosmariinia

1. Leikkaa sipuli pieneksi ja paista kasarissa tilkassa oliiviöljyä. Lisää valkosipulin kynnet kokonaisina ja hieman rosmariinia.
2. Lisää muutama kauhallinen kasvislientä, pieneksi leikatut tomaatit ja linssit. Mausta suolalla ja pippurilla maun mukaan.
3. Anna hautua tunnin verran, lisäten kasvislientä aina tarvittaessa ettei linssit kuivu.
4. Poista valkosipulin kynnet ennen tarjoilua. 

Hyvää Uutta Vuotta kaikille! 

sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Crostoni misti- Sekalaiset uunileivät

Näin talvella raskaammat alkupalat tekee kauppansa, ja nämä uunileivät maistuu niin aikuisille kuin lapsillekin. Täällä nämä olisi siis alkuruokia, mutta toki käy myös pikkusyötävästä tai välipalasta. Leipiä on 4 erilaista; sieni, pekoni, ilmakuivattu kinkku ja aurinkokuivattu tomaatti.

4.hlölle:

Iso vaalea leipä
250g sieniä
1 valkosipulin kynsi
Oliiviöljyä
Suolaa
Pippuria
Persiljaa
Paketti ilmakuivattua kinkkua
Paketti pekonia
Purkki aurinkokuivattuja tomaatteja
2 pötköä mozzarella-juustoa


1. Paista sienet ja valkosipulin kynsi pannulla tilkassa oliiviöljyä.
2. Mausta maun mukaan persiljalla, suolalla ja pippurilla.
3. Leikkaa pekonit siivuiksi ja paista erikseen pannulla. (Ei sekoittaen sienien kanssa).
4. Leikkaa leivästä 16 siivua ja leikkaa mozzarellat siivuiksi.
5. Asettele leivät pellille, laita mozzarella siivuja päälle niin että leipä peittyy.
6. Lisää sienitäytettä neljälle leivälle, ilmakuivattuja kinkun siivuja toiselle neljälle, samoin kun pekonia ja pieniksi leikattuja aurinkokuivattuja tomaatteja lopuille leiville. Täytteet menee siis juuston päälle, ei alle.
7. Paista 200'c uunissa kunnes juusto on sulanut ja saanut vähän väriä.
 Buon appetito!



Medaglioni di melanzane-munakoisomedaljongit

Tämä resepti sopii niin alkupalaksi kuin lisukkeeksikin. Helppo ja nopea! Ja sopii hyvin karppaajillekin.

1 munakoiso
100g pikkutomaatteja
100g mozzarella-juustoa
Oliiviöljyä
Suolaa
Pippuria
Oreganoa (tuore aina parempi!)
40g mustia oliiveja (tai miksei vaikka kapriksetkin kävis)

1. Leikkaa munakoiso 1cm paksuiksi siivuiksi ja itketä siivut. Eli laita suolaa siivujen päälle, siivut lävikköön ja painoksi vaikka lautanen päälle. Anna olla n. 30min ja huuhtele siivut suolasta.
2. Asettele siivut pellille, lisää niiden päälle  neljään osaan leikatut tomaatit, hieman öljyä ja mausta ne pippurilla ja oreganolla.
3. Paista siivuja 200'c uunissa 20min. 
4. Lisää kuutioitu mozzarella ja renkaiksi leikatut oliivit munakoisosiivujen päälle ja laita ne takaisin uuniin. 
5. Anna juuston sulaa ja ruskistua hieman ja ota pois uunista. Tarjoile lämpiminä, ettei mozzarella jähmety.