lauantai 31. elokuuta 2013

Merluzzo alla mediterranea- Turskaa italialaiseen tapaan

Syön itse paljon kalaa, vaikka täällä keskellä Italiaa ja ilman rantaa asutaankin. Tämä resepti on helppo, nopea ja herkullinen. Maistuu myös meidän perheen pienimmälle.

4.lle hlölle

4 turskan filepalaa
8 kirsikkatomaattia
2 rkl kapriksia
kourallinen oliiveja
1 valkosipulin kynsi
Oreganoa (mieluummin tuoretta)
Oliiviöljyä

1. Paista turska-fileitä oliiviöljyssä pannulla.
2. Leikkaa tomaatit puoliksi, käännä kalat ja lisää pannulle tomaatit, kaprikset, oliivit, oregano ja valkosipulin kynsi kokonaisena.
3. Anna hautua n.10 min. Kunnes kala on kypsää. Poista valkosipulin kynsi ennen tarjoilua.

tiistai 27. elokuuta 2013

Bucatini all'Amatriciana- tomaattinen pekonipasta

Tämä Laziosta lähtöisin oleva resepti on yksi Italian suosituimmista pastaresepteistä.

4.lle hlölle

400g bucatini-pastaa (spaghettikin käy)
250g possun poskea (pekonikin käy, vaikka roomalaiset ovatkin hyvin tarkkoja reseptistään, joka tehdään siis nimenomaan guancialesta eikä pancetasta...)
500g tomaattikastiketta
150g pecorino-juustoa raastettuna
ripaus chiliä

1. Laita pastavesi kiehumaan ja keitä pasta paketin ohjeen mukaisesti.
2. Leikkaa pekonit suikaleiksi ( ei liian pieniksi) ja paista pannulla.
3. Lisää tomaattikastike ja chili. Anna hautua n.10min.
4. Sekoita pasta kastikkeen joukkoon ja lisää juustoraaste sekoittaen.
5. Ripottele vähän juustoa myös annosten päälle ennen tarjoamista.

Buon Appetito!

lauantai 24. elokuuta 2013

Penne alla Norcina- kermainen makkara- mustatryffelipasta

Toivottiin umbrialaisia reseptejä, ja tässä olisi yksi suosittu pastaohje.

4.lle hlölle

350g penne-pastaa
150g porsaan tuoremakkaraa, eli salsicciaa ( sen puutteessa voisi käydä myös sian jauheliha, vaikka makkara onkin huomattavasti maukkaampaa ja maustetumpaa)
2,5dl ruokakermaa
45g mustatryffelipureeta ( en tiedä miten suomesta saa tuotetta ostettua, voisi laittaa myös sieniä paremmin puutteessa ja tryffeliöljyä?!)
Oliiviöljyä
Parmesaanijuustoa

1. Keitä pasta runsaassa vedessä.
2. Paista tuoremakkaroiden sisukset ( leikkaa pää auki ja purista massa pannulle) tilkassa oliiviöljyä.
Riko lihan koostumus, sen tulisi näyttää paistetulta jauhelihalta.
3. Lisää kerma ja mustatryffelipuree, anna hautua hetken aikaa. 
4. Sekoita keitetty pasta kastikkeeseen ja tarjoile raastetun parmesaanijuuston kera. 



Insalata di farro al pesto- Speltti-pestosalaatti

Spelttiä käytetään niin salaateissa kuin keitoissakin. Suomessakin se taitaa alkaa löytää tiensä kaupasta ruokakaappiin, ja hyvä niin, koska sehän on todella hyvä ja ravitseva raaka-aine. Tämä respeti sopii niin alkuruoaksi kuin primoksi, tai miksei jopa lisukkeeksikin.
4.hlölle

200g spelttiä
250g kirsikkatomaatteja
2rkl pestoa


1. Keitä speltti paketin ohjeen mukaan ( osa vaatii liottamisen ensin).
2. Leikkaa kirsikkatomaatit puoliksi ja laita kulhoon.
3. Sekoita pesto tomaattien kanssa.
4. Kun speltti on kypsää, valuta se kunnolla ja jäähdytä viileän veden alla.
5. Kun speltti on jäähtynyt lisää se pesto-tomaattiseokseen ja sekoita kunnolla.
              6. Koristele basilikan lehdillä ja voit raastaa parmesaania tai pecorinoakin hieman päälle.

perjantai 23. elokuuta 2013

Linguine al pesto- Kermainen pestopasta

Resepti ei ole se perinteinen pestopasta, vaan variaatio siitä, joka löytyy myös ravintolamme ruokalistalta kesäisin.

4.lle hlölle

350g linguine-pastaa
200g kirsikkatomaatteja
2dl kermaa
2rkl pestoa (tuore pesto aina parempi)
Parmesaanijuustoa
Ripaus suolaa

1. Leikkaa kirsikkatomaatit neljään osaan ja laita pastavesi kiehumaan. Lisää pasta, kun vesi kiehuu ja keitä paketin ohjeen mukaisesti. (Yleensä linguinet vaativat n.10min keittämisen).
2. Kaada kerma ja kirsikkatomaatit paistinpannulle ja hauduta n.10min. 
3. Ota pannu pois levyltä ja sekoita joukkoon pesto.
4. Lisää keitetty pasta kastikkeeseen ja sekoita. Tarkista suola, varsinkin jos käytät tuorepestoa. Anna hautua muutama minuutti.
5. Asettele lautasille ja raasta parmesaania päälle.

Buon appetito! 

Pesto alla genovese- pestokastike

Kesä on basilikan aikaa, ja mikä sen parempaa kuin itse tehty pesto. Ja helppoa kuin kuin mikä! 

50g basilikan lehtiä
1rkl pinjansiemeniä
2 valkosipulin kynttä
100ml oliiviöljyä
30g/2rkl pecorino-juustoraastetta
70g/6rkl parmesaanijuustoraastetta
ripaus merisuolaa

1. Leikkaa valkosipulin kynnet pieniksi ja laita huhmareeseen merisuolan kanssa. Huhmaroi kunnes seos on yhteinäinen ja pehmeä.
2. Lisää basilikan lehdet ( lehtien tulee olla kuivia) ja jatka huhmarointia, kunnes lehdistä ei lähde enää nestettä.
3. Lisää pinjansiemenet ja jatka huhmarointia.
4. Sekoita juustoraasteet vähän kerrallaan ja lopuksi oliiviöljy sekoittaen hyvin. 

Pesto säilyy jääkaapissa 2-3 päivää, tai se on mahdollista myös pakastaa.

torstai 22. elokuuta 2013

Pollo al limone- Sitruunainen yrttikana

Italiassa syödään paljon siipikarjaa, varsinkin kotona. Ravintolassa taas ihmiset harvemmin kanaa tilaavat. 
Itse suosin valkoista lihaa, joten kanaa ja broileria löytyy pöydästämme usein. Tässä ihana sitruunainen kana/broileriresepti.

800g kanankoipia/kokonainen broileri
4rkl oliiviöljyä
2 sitruunan mehu
Suolaa ja pippuria
Rosmariinia
4 salvian lehteä
2 valkosipulin kynttä
1 rkl currya

1. Sekoita oliiviöljy, sitruunamehu, suola, pippuri, valkosipulin kynnet, rosmariini ja salvian lehdet. Ja marinoi kanaa ainakin tunnin verran seoksessa.
2. Poista yrtit ja valkosipulinkynnet. Lisää curry ja lisää tarvittaessa hieman suolaa ja pippuria.
3. Hauduta pannulla n.30min kannen alla, sivele marinadia, jottei kana pääse kuivumaan. 
4. Tarjoa contornon, eli salaatin, perunoiden tai kasvisten kera.